Vous êtes au bon endroit pour apprendre à fournir votre fichier prêt à être imprimée. Ici, vous apprendrez les bases.
Nous voulons la même chose que vous. Nous voulons que votre mise-en-page soit correctement imprimée et ressemble à ce vous vous attendiez de recevoir. Vous trouverez ci-dessous une liste des points à respecter afin de réaliser votre fichier dans les normes.
Si vous mettez en page un document plus complexe qu’un simple flyer (brochure ou un produit avec vernis sélectif..) consultez notre Guide de l'impression ou contactez-nous directement avant de commencer votre mise-en-page.
La taille de votre document est-elle correcte ?
Vérifiez tout d’abord que la taille de votre fichier correspond au format du produit que vous aller commander (article sur la taille de votre document). Certain produits peuvent requérir un format spécifique avec des zone de fond perdu et/ou de zone de sécurité de taille différentes (comme les Brochures ou les Posters). Cependant il faut savoir que la plus grande partie de nos produit requièrent un fond perdu tournant de 1,5mm.
Les fichiers d’impression doivent être envoyés sans les traits de coupe.
Les fichiers envoyés sans fonds perdus seront mis à l’échelle afin de s’adapter au bon format, suite à cette augmentation du format d’origine, certains éléments importants peuvent se retrouver trop proches des bords de coupe.
Avez-vous vérifié l’orientation de votre mise-en-page ?
AChoisissez toujours un gabarit correspondant à l’orientation de votre mise-en-page : portrait ou paysage. Il est préférable de travailler avec votre texte à l’endroit, si cela n’est pas possible, c’est peut-être que vous avez besoin d’un recto en portrait et d’un verso en paysage. Dans ce cas précis, vous devez donc vérifier avant l’envoie que le recto et verso vous conviennent. Nous imposons nos impressions de la droite vers la gauche, suivez le schéma ci-dessous pour vérifier que votre document est bien réalisé. view our examples here.
Avez-vous pris en compte la zone de sécurité ?
La zone de sécurité peut varier en fonction du produit que vous commandez, vous devez vous assurer que vous n’avez aucun élément important (logo, texte) dans cette zone. Pour la plus part de nos produits nous vous demandons de respecter une marge de 4mm par rapport au bord de coupe (soit 5,5mm par rapport au bord de page de votre gabarit). Les éléments présents dans cette zone peuvent se retrouver très proches du bord de coupe et donner une illusion de décalage non souhaité pour votre mise-en-page.
Bordures
L’utilisation de bordure uniforme (cardes) proches des bords de votre mise en page est très déconseillé. En effet, au moindre décalage de la coupe l’utilisation d’un cadre viendrait accentuer de façon très visible cet écart. Même un simple écartement de 0,5mm devient très visible avec une présence de cadre ( un cadre à 2mm du bord de coupe sera alors à 1,5 mm d’un coté et 2,5mm de l’autre; sans cadre votre oeil ne percevrait pas cet écarte, mais avec le cadre le décalage est très visible). La tolérance de notre guillotine est de ± 1 mm pour les produits Litho et de ± 2 mm pour les impressions numériques et les grands formats
Avez-vous utilisé le bon mode couleur ?
Quand vous enregistrez votre fichiers, vérifiez que vous avez bien parametré le mode couleur de votre mise-en-page en fonction du produit que vous commandez. La plupart de nos produits requièrent un parentérage en CMJN (Cyan, Magenta, Jaune, Noir), si vous avez travaillé votre document en RVB (Rouge Vert Bleu), le passage au CMJN peut modifier certaines de vos teintes. Nous vous déconseillons d’envoyer un fichier en RVB, LAB ou PANTONE, la conversion automatique en CMJN pourra entrainer des changement de couleur.
Un exemple d’une image en RVB :
.jpg)
Le même image en CMNJ :
%20600.jpg)
Variation de teinte et tolérance
Les variations de couleurs sont inhérentes au process de fabrication. Malheureusement il est impossible de garantir d’une impression à une autre un rendu couleur identique. Les procédés de fabrication sont soumis à des éléments tels que l’humidité, la température de l’air et d’autre facteurs qui ne peuvent être contrôlés, qui influent sur le rendu couleur final d’une impression. L’exemple ci-dessous vous donnera une idée des variations de teinte que peut subir une couleur lors de son impression en CMJN. Il est donc important de prendre cela en compte lorsque vous imprimez plusieurs jeux de carte de la même couleur.
Plus vous utilisez de couleur primaire (CMJN) pour composer votre teinte, plus la variation de cette teinte risque d'être accentuée..
Example: 1 channel de couleur CMJN utilisé (Cyan)
Example: 3 channels de couleur CMJN utilisés (Magenta-Jaune-Noir)
Des nuanciers de couleur sont disponibles sur nos papiers les plus vendus, ils vous permettent de vous rendre compte du rendu couleur.
Avez-vous vérifié votre taux d’encrage ?
Assurez-vous que pour le papier couché (brillant et mat) vous utilisez des couleurs avec un taux d'encrage inférieur à 300%.
Pour le papier non couché (tête de lettre, recyclé...) vous devez utiliser des couleurs avec un taux d'encrage inférieur à 225%.
>> Plus d’information sur le taux d’encrage ici.
Eviter le maculage, les problèmes de repérage et l'effet de bandes
En cas générale :
• Il est important de vérifier que vos textes soient imprimés en 100% de noir uniquement. En effet, on peut avoir un effet de vibration sur des textes fins composés de plusieurs couleurs du fait de la superposition des différentes teintes.
• Utiliser un noir riche (100% de noir + 40% de cyan ou mangenta) pour vos aplats de couleur. En effet un aplat en 100% de noir pourrait être imprimé avec un effet de bandes qui ne sera pas visible avec un soutient de 40% de cyan ou 40% de magenta.
• Evitez d’utiliser des couleurs avec une charge d’encre inférieure à 225% pour les papiers non-couchés et de 300% pour les papiers couchés afin de réduire le risque de maculage qui peut se produire lorsque l’encre passe d’une face à l’autre à l'étape du massicot.
Craquèlement
Lorsque l’on pli un papier, ses fibres se compressent d’un côté et s’étirent de l’autre ce qui amène le papier à se « craqueler » sur la partie extérieur principalement. Nous vous déconseillons donc d’utiliser des aplats de couleur foncées au niveau du pli; le craquèlement venant faire apparaître la fibre blanche du papier. Pour contrecarrer cela, il vous suffit de commander un produit avec un pelliculage (mat ou brillant) qui évite au papier de craqueler !
Vérifiez la résolution de votre image
N’oubliez pas de vérifier les paramètrages de résolution du produit que vous commandez. Pour une impression en quadri (CMJN), votre image doit être en 300% dpi à 100% de sa taille.
Avez-vous vérifié que vous avez le bon nombre de page ?
Vérifiez que vous avez le bon le nombre de page dans document que vous nous envoyez. Vous pouvez envoyer votre document PDF en page par page ou en PDF de plusieurs pages. La page 1 correspondant au recto et la page 2 au verso et sur la page 3 vous mettez les informations de finition (vernis sélectif, embossage, encre à gratter….)
Dans quel format avez-vous enregistré votre fichier?
Attention à bien enregistrer votre fichier dans le format convenant au produit que vous commandez. Le format optimale d’un fichier est le PDF qualité prépresse (compatibilité Acrobat 5 - PDF version 4 ou +). N’hésitez pas à consulter notre article sur les formats d’impression.
Les logiciels de mise en page actuel sont de plus en plus sophistiqués.
Ils le sont à tel point que certains éléments graphiques ne sont pas compatibles aux technologies d’impression. Ainsi, votre mise en page peut avoir un très bon rendu sur l’écran mais ce dernier ne pourra être imprimé à l’identique.
Basé sur notre expérience, nous avons répertorié pour vos une liste des éléments à respecter pour une impression au plus proche de votre mise en page.
Filets Techniques
Les filets techniques sont dépendants des dispositifs d’impression. Cela signifie qu’il ne sont pas imprimés par tous les dispositifs d’impression. Ils peuvent tout à fait apparaître sur une imprimante laser 300dpi et ne pas être visibles sur une imprimante plate-setter 2400dpi. Pour éviter cela, utiliser un contour de 0.25pt à la place des filets techniques.
Textures et Postscripts
Ils sont imprimés de façon imprévisible, Il est donc préférable de réaliser un fichier TIF ou JPG de votre texture et de l’importer dans votre mise en page..
Effets de calques & transparences
Si vous utilisez des effets sur vos calques et des effets de transparence dans votre mise en page, vous devez exporter votre fichier au format PDF version 1,4 ; cela permettra que les différents calques et transparences soient respectées.
Si vous exportez votre fichier en version PDF 1.3 vos paramètres de transparence (sur InDesign® et Illustrator®) doivent être édités en haute résolution dans vos paramètre d’impression afin d’être appliqués à votre mise en page lors de l’export en PDF. Dans Illustrator® les Paramètres de transparences devront être ajustés ainsi :
Surimpression
Attention avec les paramètres de surimpression (spécialement sur QuarkXpress). Si vous paramétrez un objet ou contour en sur-impression il n’apparaitra pas à l’impression de la même façon qu’à l’écran. Certains textes noirs sont parfois paramètrés par défaut en sur-impression (100% noir de repérage). Ces textes sortent habituellement bien vérifiez cependant le manuel de votre logiciel de mise en page.
Duotone/ images RVB
Ces couleurs peuvent sortir en noir ou avec un rendu couleur différent, il est impératif de toujours fournir un fichier d’impression en CMJN.
Contours
Lors de la coupe un léger décalage de la lame de la guillotine est toujours possible. Vous ne pouvez malheureusement donc pas vous attendre à avoir une impression avec un cadre à distance égale du bord de coupe. Il est donc déconseillé d’utiliser un cadre, en effet, même un décalage d’un demi millimètre sera visible (d’autant plus sur des produits tels que les cartes de visite).
Dégradés
Lors de la coupe un léger décalage de la lame de la guillotine est toujours possible. Vous ne pouvez malheureusement donc pas vous attendre à avoir une impression avec un cadre à distance égale du bord de coupe. Il est donc déconseillé d’utiliser un cadre, en effet, même un décalage d’un demi millimètre sera visible (d’autant plus sur des produits tels que les cartes de visite).
Filigrane
Attention avec l’utilisation des filigranes. S’ils sont trop lourds cela peut rendre vos textes ou inscriptions difficiles à lire. Nous vous conseillons d’utiliser une teinte entre 5% et 7% pour un rendu optimal. Nous ne pouvons garantir que l’impression soit visible en dessous de 5%.
Alignement au pli/coupe
Évitez d’aligner vos éléments de mise en page en fonction d’un pli ou d’une coupe, un décalage étant toujours possible et cela viendrait gâcher l’effet escompté.
Guide des Brochures
Commencez tout d’abord par télécharger le gabarit correspondant à votre brochure.
Si vous avez des questions, il est préférable de nous appeler directement avant de commencer votre mire en page, cela pourrait vous faire gagner du temps !
- Document en page par page
- 3mm de fond perdu
- 10mm de ’Zone de sécurité’
- Éviter les élément de mise en page à cheval sur le pli
- Éviter d’utiliser des bordures/contours dans votre mise en page
Taille de la brochure
| Taille de la brochure fermée |
Gabarit de brochure (portrait) |
Gabarit de brochure (landscape) |
| A3 |
297 mm × 420 mm |
303 mm × 426 mm |
— |
| A4 |
210 mm × 297 mm |
216 mm × 303 mm |
303 mm × 216 mm |
| A5 |
148 mm × 210 mm |
154 mm × 216 mm |
216 mm × 154 mm |
| Carré |
210 mm × 210 mm |
216 mm × 216 mm |
— |
| Large |
244 mm × 210 mm |
— |
244 mm × 216 mm |
| 1/3 de A4 |
99 mm × 210 mm |
105 mm × 216 mm |
— |
| A6 |
105 mm × 148 mm |
111 mm × 154 mm |
— |
Document en page par page
Créer votre brochure en page par page, utilisez la gabarit correspondant au format de votre brochure fermée et dupliquez le nombre de page.
Par exemple, vous imprimez une brochure de 8 pages A5 fermé (format A4 ouvert); vous allez télécharge un gabarit de format A5, une fois votre gabarit ouvert vous allez créer 8 pages et y réaliser votre mise en page. Une fois le travail terminé, vous pouvez exporter un fichier PDF de 8 pages (le plus pratique).
S’il vous plait, ne pas envoyer de fichier avec des pages à vis-à-vis.
Ajouter un fond perdu de 3mm de bord tournant
Les brochures ont besoin d’un fond perdu plus large que les autres produits. Regardez la taille de votre brochure fermée et rajoutez 3mm à chacun des cotés de cette dernière (donc +6mm de largeur et +6mm de longueur).
Par exemple, une brochure A5 de 148x210mm aura donc un fichier de travail avec fond perdu d’une taille de 154x216mm. (cf tableau ci-dessus)
Ces deux pages sont séparées. Les pointillés correspondent au format fermé.
Orientation de la brochure
Chaque gabarit a une orientation spécifique « portrait » ou « paysage », ne changer pas cela.
Si vous voulez intégrer des pages au format paysage dans un gabarit de brochure avec une orientation portrait, effectuez une rotation du contenu de la page mais ne changez pas l’orientation de la page elle même. Soyez très attentif à votre pagination et prenez le temps de réaliser une maquette afin de vérifier votre orientation de page.
A ne surtout pas faire
Positionner un élément de mise en page à cheval sur le pli de la brochure. Il est très difficile d’être certain que les deux pages soient enactment alignées et que le visuel correspondent totalement sur les deux pages. Nous déconseillons ce type de mise en page, à moins que vous acceptiez qu’il puisse avoir un décalage vertical entre les deux pages. Il faudra aussi que vous preniez en compte les fonds perdus (il est préférable de nous contacter si vous voulez tout de même réaliser ce type de visuel).
N’utilisez pas de bordures, elles sont susceptibles d’êtres décalées..
.png)
Couleurs
Éviter d’utiliser une même couleur tout le long d’une brochure. Les variationsde couleurs sont inhérentes au process d’impression et seront plus facilement remarquables si deux pages qui se font face à face ou se suivent ne sont pas du même ton. Si vous imprimez votre brochure avec une couverture plus épaisse, soyez certains que les correspondance de couleurs de cette dernière seront parfaite - vous pouvez donc utiliser les mêmes teintes sur la couverture et l’intérieur de couverture
Epaisseur de la brochure
Plus une brochure contient de pages plus l’épaisseur influe sur la zone de sécurité de chaque page et plus particulièrement au niveau du pli de la brochure. Prenez donc garde de bien positionner vos éléments à l’intérieur de la zone de sécurité de votre mise en page. 
Respecter les marges
Normalement, nous vous recommandons de garder les objets importants à au moins 4 mm de la coupe. En raison de la chasse du papier, nous vous conseillons d’augmenter cette marge pour éviter tout risque de coupure - plus la zone de sécurité est grande, mieux, c’est. Lorsque nous concevons nous-mêmes des brochures, nous avons tendance à laisser au moins 10 mm de « zone tranquille » ou « marge de sécurité » sur le bord coupé. De cette manière, la chasse du papier ne se voit plus et les éléments ne risquent pas d’être coupés. Si votre brochure compte plus de 20 pages, nous vous recommandons d’ajouter 1 mm à la zone de sécurité pour chaque page supplémentaire..
Autre brochures
ISi vous souhaitez imprimez une brochure avec une couverture « chemise à rabat » merci de nous contacter afin que nous vous fournissions un gabarit spécifique.
Vous souhaitez réaliser des brochures en petites quantité ? Merci de lire attentivement notre page How To supply files for our digital range le process est quelque peu différent
Guide des chemises à rabat
Téléchargez le bon gabarit Gabarit InDesign pour bien démarrer.
Chemises à rabat Standard
Les chemises à rabat utilisent un gabarit standard pour la découpe. Nous avons des gabarits disponibles que vous pouvez utiliser pour construire votre mise en page à l'intérieur de ces repères fixes.
Si vous utilisez l'un de nos gabarits de chemise à rabat ci-dessous, ne modifiez pas le tracé de découpe fourni sur le gabarit. La maquette intrège également un panneau d'identification, ex : 'Style P2' - Le tracé ne doit pas être modifié ni supprimé.
Les différentes combinaisons sont :
Chemise à rabat 450g +pelliculage Soft-touch avec 2 pâtes de collage
Les chemises Soft-touch sont disponibles dans 3 styles seulement. Elle se ferment par emboîtement et sont livrée à plat. Le style / modèle personnalisé n'est pas disponible sur ce produit.
Chemise à rabat 280g ou 400g avec 2 pâtes de collage (Presentation)
Les chemises avec pâte de collage sont disponibles en 12 styles. Elles se ferment par emboîtement (sauf pour le style P1) et sont livrées à plat..
Chemise à rabat 400g avec bande auto-adhésive
Les chemises avec bande auto-adhésives sont disponibles en 8 styles. Elles sont fournies avec une bande auto-adhésive et sont livrées à plat pour un assemblage ultérieur.
Chemise à rabat 400g avec
3 volets et bande auto-adhésive
3 Panel Folders are available in 3 styles. Styles K1 and K3 have a flap to hold their contents and are supplied flat.
Couverture à rabat 400g pour brochure.
Les couvertures à rabat sont disponibles en 3 styles. Elles contiennent 4, 8 ou 16 pages de texte (qui sont cousues à l'intérieur) et comprennent un rabat / une poche collés. Le sont fournis assemblés..
Chemise Economique 250g
Pochette 400g
Chemise médias 400g
Chemises personnalisées
Veuillez vérifier en dessous si vous avez besoin d'un gabarit avec un format personnalisé. (Sachez que les formes personnalisées ne sont pas disponibles avec la finition soft-Touch).
Sachez que nous ne gardons aucune forme de découpe en atelier.
Orientation de votre mise-en-page
Votre mise-en-page doit être envoyée dans le sens de lecture - sans rotation. Le verso doit être mise-en-page avec la même orientation que le recto.
La zone bleue correspond à la zone de sécurité dans laquelle vous ne devez pas mettre de texte/logo ou informations importante.
La forme de découpe et les informations techniques du gabarit ne doivent être ni modifiées, ni recentrées.
Utilisation des couleurs
Nous vous recommandons pour vos aplats de couleur de prendre en compte de couvrir la totalité du gabarit pour une meilleur résultat de teinte .
Essayez d'éviter les aplats de couleurs sur de grande surfacen ils sont peuvent subir un effet de bande ou de couelur délavée.
Essayez donc d'intervertir vos aplat de couleur ou de rajouter des images.
Remplir le fond
Correcte :
Incorrecte :
Option adhésive
Les chemises à rabat avec option adhésive nécessitent d'avoir un fichier spécifique avec un indicateur à chaque endroit où vous souhaitez avoir de l'adhésif. Vous trouverez cet indicateur dans nos gabarit standards
Chemises personnalisées
Nous pouvons réaliser des chemises avec formats personnélisés.
Vous nous envoyez voter forme de découpe en page 3 de votre PDF
Il est toujours préférable de se baser sur un gabarit existant pour éviter les erreurs de paramétrage.
Coupes : contour de 2pts en ligne continue
Rainage : contour de 2pts an pointillé (2pts plein, 2pt blanc)
Choisissez votre produit
Choisissez le produit le plus proche de votre format (fond perdu inclu).
| Produit | Maximum taille finale
|
|---|
| Largeur | Hauteur |
|---|
| Chemise 2 volets A5 | PFA5?X? | 378 mm | 320 mm |
| Pochette | FFQ4?CU? | 445 mm | 354 mm |
| Chemise 2-volets A4 | PFA4?X? | 608 mm | 415 mm |
| Chemise 3-volets A4 | CFA4?X? | 658 mm | 438 mm |
| Chemise style P8 | PFA4?P8? | 702 mm | 320 mm |
Chemise Président.
| PRA4? | 870 mm | 378 mm |
Vérifiez toujours que votre mise-en-page soit conforme à nos gabarit avant de valider une commande avec votre client.
Limitations de forme
Si vous souhaitez ajouter une plus sz capacité à votre chemise à rabat, vous pouvez rajouter un double rainage ( d'un espace minimum de 5mm).
Pour une chemise à gousset plus large que 5mm, augmentez à chaque fois votre valeur d'1mm: 6 mm, 7 mm, 8 mm ... (pas de 7,5mm)
De plus - assurez-vous que votre rainage se trouve au moins à 5mm d'une coupe parallèle.
Les points d'ancrage
Type de chemise
| Maximum de points d'ancrage |
|---|
| Chemise A5 (2 volets) | 23 |
| Chemise A4 (2 volets) | 30 |
| Chemise Média | 30 |
| Chemise Entreprise (3 volets) | 30 |
Chemise Présidentielle
| 30 |
Votre forme de découpe est plus complexe ?
Si votre forme de découpe est complexe et dépasse les 30 point d'ancrage, veuillez nous contacter directement afin que nous puissions vous réaliser un devis.
Modèles de cartes à gratter
Téléchargez un modèle InDesign approprié pour commencer votre conception.
Les cartes à gratter sont disponibles avec un panneau de latex appliqué à la forme de votre choix. Nous utilisons la nuance de couleur DIE-CUT FORME dans nos modèles pour indiquer la zone de latex dans votre illustration.
Cartes "gagnantes" & "perdantes"
Chaque variante peut être conçue pour être une carte «gagnante» ou «perdante».
Commande de plusieurs variantes
Pour les cartes à gratter avec plusieurs variantes (250 x un prix, 1000 x deux prix), veuillez ajouter un ensemble de la quantité requise au panier, ignorez l'étape de téléchargement du fichier, puis sélectionnez l'icône Dupliquer en regard du titre du produit pour créer des variantes supplémentaires. du même produit (vous pouvez modifier la quantité de chaque article de votre panier avant de passer à la caisse).
Comment ajouter le panneau de latex à votre oeuvre
Le filet technique du latex symbolisant la one à gratter doit être fourni comme une forme au-dessus de votre illustration remplie de la couleur spéciale DIE-CUT FORME. Cette nuance doit rester une couleur d'accompagnement et ne doit en aucun cas être ajustée.
Définissez les éléments DIE-CUT FORME en Surimpression depuis votre application de conception.
Ajoutez à votre zone à gratter (forme DIE-CUT FORME) un contour d'au moins 1 mm.
Pour éviter que le client final ne voie à travers le latex, nous vous recommandons de configurer l'illustration sous le latex de la manière suivante:
• L'arrière plan doit être à 20% de noir.
• Les illustrations ou éléments graphiques doivent être entre 30% et 50% de noir.
• Le texte doit être en 50% de noir.
AVERTISSEMENT: tout écart par rapport à la spécification ci-dessus peut produire des résultats inattendus et votre illustration peut être visible à travers le latex.
Conception avec un peu de tolérance à l'enregistrement erroné
Le latex est appliqué en sérigraphie et l’enregistrement avec impression peut varier de ± 2 mm. Cela signifie que vous devez vous attendre à ce que l'élément du panneau se déplace sur la page de ± 2 mm.
Gardez la forme du panneau simple
Les formes simples sont autorisées pour les panneaux de travail. Ceux-ci incluent des carrés, des rectangles, des cercles et des diamants.
Éviter :
- Angles aigus;
- Coins de petit rayon.
Évitez de mettre la forme de latex sur le bord
Évitez de mettre jusqu'au bord car des ébréchures et des écailles peuvent se produire une fois le travail guillotiné. Les formes à gratter doivent rester dans la zone tranquille (5mm du bord de coupe)
Éléments vectoriels uniquement pour le panneau de latex
Le latex doit être fourni au format vectoriel.
Plusieurs zones
Vous pouvez placer n'importe quel nombre de zones à gratter sur le recto, avec un espace minimum de 4 mm entre chacun.
Taille minimale de la zone à gratter
La plus petite forme que nous puissions produire est un carré de 10 mm.
Verso des cartes à gratter
Notre produit cartes à gratter à fait peau neuve. Précédemment le verso de nos cartes à gratter étaient un papier non couché. De ce fait la couleur était interdite pour cause de taux d'ancrage.
Désormais il est possible d'imprimer en QUADRI le verso des cartes à gratter.
.jpg)
.png)
-1.jpg)
